Con este proyecto se pretende recoger la memoria de la labor realizada tras la guerra civil para impulsar el euskera
ELGOIBAR | La asociación de euskera Badihardugu realizará 15 entrevistas con el fin de recoger el testimonio de los trabajos realizados en el ámbito del euskera, desde el fin de la guerra civil hasta la década de los 80. Las entrevistas serán tratadas y subidas a la web Ahotsak.eus antes de que finalice el año.
Con este proyecto, el Ayuntamiento de Elgoibar pretende recoger y la memoria de la labor realizada tras la guerra civil para impulsar el euskera, así como, dar a conocer la historia social del euskera de la localidad, ya que son numerosas las personas que han trabajado para sostener y difundir el euskera en diferentes ámbitos: educación, teatro, danza, música, bertsolarismo…, sí antes de la guerra, sí tras su finalización. En esta ocasión, se recogerá el movimiento que se dio tras la guerra hasta la década de los 80, así como los trabajos que se llevaron a cabo en dicha época. Ese es el objetivo del proyecto que va a desarrollar la asociación Badihardugu, por encargo del Ayuntamiento: entrevistar a 15 personas que han impulsado el euskera y/o la cultura euskaldun en diferentes ámbitos, tratar su testimonio, y finalmente, darlas a conocer en las web Ahotsak.eus y Elgoibarko orrian.
Por ello, con el objeto de explicar los detalles del proyecto, se llevó a cabo una presentación el pasado 6 de mayo, en Aita Agirre kulturgunea, donde estuvieron presentes aquellas personas que recibieron la invitación del Ayuntamiento para participar en el mismo.
En dicho acto, las representantes de la asociación Badihardugu expusieron los objetivos del proyecto y la metodología que se va a utilizar para la recogida de los testimonios.
A lo largo de los años, Badihardugu ha realizado numerosas entrevistas en el municipio, a fin de recoger el patrimonio oral de nuestro pueblo. En total, ha recogido el testimonio de 91 personas. De ese modo, se pueden consultar 1.663 pasajes, 886 vídeos y 159 audios en la web Elgoibarko ahotsak egitasmoan.
Por tanto, este año, el Ayuntamiento continuará completando el trabajo. Por un lado, la asociación Badihardugu tratará las entrevistas recogidas anteriormente y se identificarán aquellas que estén relacionadas con la historia social del euskera; y por otro, se entrevistará, dentro de este proyecto, a aquellas personas que ha seleccionado el ayuntamiento, gracias a la colaboración de algunos ciudadanos y ciudadanas y la asociación Elgoibarko Izarra.
Asimismo, de acuerdo con lo que se expuso en el acto de presentación del proyecto, el ayuntamiento quiere poner de relieve la importancia que tiene para el mismo el material que se utilizó en aquella época, y por ello, pide que se presente en el Departamento de Euskera (Aita Agirre kulturgunea, planta 1ª), con el fin de que sea digitalizado.
Este proyecto no es más que el inicio del trabajo que se realizará para recoger la Historia Social del Euskera en Elgoibar, y se trata de un tarea que tendrá continuidad en los próximos años.
